新浪財經訊 “中國(guo)(guo)發展(zhan)高層論壇2014”于3月22日-24日在釣魚(yu)臺舉行(xing)。卡(ka)特(te)彼勒(le)全球副總裁、中國(guo)(guo)區(qu)董事長陳(chen)其(qi)華(hua)在接(jie)受新浪財經專訪時表示，工(gong)程(cheng)機械行(xing)業目前也(ye)面臨(lin)著產能過剩，一(yi)部分低(di)(di)質(zhi)量的(de)(de)低(di)(di)效益的(de)(de)一(yi)些產品的(de)(de)生(sheng)產，這些會(hui)對行(xing)業上帶來(lai)(lai)一(yi)個(ge)環境上也(ye)帶來(lai)(lai)沖擊(ji)，隨(sui)著國(guo)(guo)家(jia)可持續化經濟(ji)的(de)(de)發展(zhan)，必然(ran)會(hui)對我們這個(ge)行(xing)業帶來(lai)(lai)一(yi)個(ge)很大的(de)(de)促進作用，會(hui)使(shi)這個(ge)行(xing)業能夠以(yi)市(shi)場為導向這種資源的(de)(de)配置和優勝劣汰。

以(yi)下為訪談實錄：

　　主(zhu)持人：陳總，您好，歡迎來到(dao)新浪財經的(de)(de)演(yan)播室(shi)，作(zuo)為全球(qiu)最大的(de)(de)工業(ye)設備的(de)(de)生產商，你們跟環(huan)(huan)境的(de)(de)關系(xi)其實比較緊密(mi)，大家也非常關注(zhu)霧(wu)霾與環(huan)(huan)保，您覺得在綠(lv)色環(huan)(huan)保越來越受重(zhong)視的(de)(de)前(qian)提下，給您的(de)(de)業(ye)務帶(dai)來什么機遇和挑戰？

　　陳其(qi)(qi)華：是的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)，卡特(te)(te)彼勒(le)一(yi)直(zhi)致力于(yu)可(ke)持(chi)(chi)續(xu)性(xing)發(fa)(fa)展(zhan)(zhan)，對(dui)中(zhong)國(guo)經濟(ji)(ji)長期的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)發(fa)(fa)展(zhan)(zhan)，卡特(te)(te)彼勒(le)我(wo)(wo)們(men)最(zui)近(jin)剛剛發(fa)(fa)布了(le)在(zai)中(zhong)國(guo)所做的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)可(ke)持(chi)(chi)續(xu)發(fa)(fa)展(zhan)(zhan)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)產品(pin)，我(wo)(wo)們(men)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)制造，我(wo)(wo)們(men)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)合(he)作(zuo)伙伴共同(tong)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)參(can)與的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)項(xiang)目，卡特(te)(te)彼勒(le)一(yi)直(zhi)承諾我(wo)(wo)們(men)業(ye)務(wu)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)發(fa)(fa)展(zhan)(zhan)要和環(huan)境(jing)，和我(wo)(wo)們(men)可(ke)持(chi)(chi)續(xu)發(fa)(fa)展(zhan)(zhan)能夠(gou)緊密的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)結(jie)合(he)在(zai)一(yi)起。中(zhong)國(guo)經濟(ji)(ji)在(zai)過去(qu)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)十幾年(nian)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)高速(su)發(fa)(fa)展(zhan)(zhan)，尤其(qi)(qi)是兩年(nian)三年(nian)前(qian)四萬億的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)拉動(dong)帶動(dong)一(yi)個(ge)高速(su)增長，現在(zai)帶來一(yi)個(ge)經濟(ji)(ji)結(jie)構的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)調(diao)整(zheng)，新(xin)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)經濟(ji)(ji)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)轉型，尤其(qi)(qi)是對(dui)綠色能源(yuan)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)發(fa)(fa)展(zhan)(zhan)，包括環(huan)境(jing)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)保護，可(ke)持(chi)(chi)續(xu)經濟(ji)(ji)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)發(fa)(fa)展(zhan)(zhan)提(ti)(ti)出一(yi)個(ge)更(geng)長遠的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)目標，更(geng)可(ke)持(chi)(chi)續(xu)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)戰略的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)要求，卡特(te)(te)彼勒(le)作(zuo)為全(quan)球(qiu)(qiu)領先(xian)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)工(gong)程機械、土(tu)方機械、礦產資源(yuan)和動(dong)力機械的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)全(quan)球(qiu)(qiu)領先(xian)企(qi)業(ye)，我(wo)(wo)們(men)在(zai)中(zhong)國(guo)首當其(qi)(qi)沖也肩(jian)負著領導者的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)地位，我(wo)(wo)們(men)新(xin)產品(pin)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)開發(fa)(fa)、產品(pin)制造、供(gong)應商的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)合(he)作(zuo)和經銷(xiao)商的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)合(he)作(zuo)，把(ba)我(wo)(wo)們(men)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)產品(pin)和方案(an)提(ti)(ti)供(gong)給客戶，讓(rang)我(wo)(wo)們(men)產品(pin)和方案(an)對(dui)環(huan)境(jing)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)影響更(geng)小，讓(rang)客戶得(de)到(dao)成(cheng)功，而且業(ye)務(wu)發(fa)(fa)展(zhan)(zhan)可(ke)持(chi)(chi)續(xu)。

　　我(wo)(wo)(wo)們(men)(men)在(zai)中國(guo)發(fa)(fa)展(zhan)也有很(hen)好(hao)的(de)(de)一(yi)(yi)些產(chan)品，在(zai)新能源、節能減排(pai)，對咱(zan)們(men)(men)國(guo)家環境的(de)(de)保護，很(hen)好(hao)的(de)(de)一(yi)(yi)些例證(zheng)。我(wo)(wo)(wo)們(men)(men)在(zai)山西(xi)晉城我(wo)(wo)(wo)們(men)(men)所進(jin)行的(de)(de)煤(mei)(mei)層氣發(fa)(fa)電，煤(mei)(mei)層氣是(shi)一(yi)(yi)種廢氣，我(wo)(wo)(wo)們(men)(men)利用(yong)(yong)它(ta)發(fa)(fa)電，減少二氧化碳的(de)(de)排(pai)放，我(wo)(wo)(wo)們(men)(men)在(zai)河(he)南，我(wo)(wo)(wo)們(men)(men)的(de)(de)索拉(la)透平(ping)的(de)(de)發(fa)(fa)電機機組用(yong)(yong)于焦(jiao)爐煤(mei)(mei)炭(tan)的(de)(de)廢氣進(jin)行發(fa)(fa)電，而且提供熱(re)水。這樣的(de)(de)一(yi)(yi)個能源的(de)(de)綜合發(fa)(fa)電和利用(yong)(yong)使得效(xiao)(xiao)率(lv)得到提高，經濟效(xiao)(xiao)益(yi)、社會效(xiao)(xiao)益(yi)雙(shuang)重效(xiao)(xiao)益(yi)得到很(hen)好(hao)的(de)(de)發(fa)(fa)展(zhan)。

　　我(wo)們在工程(cheng)機械領域(yu)，我(wo)們產品的(de)(de)主機，卡(ka)特彼(bi)勒(le)(le)一(yi)直(zhi)致力于像發動(dong)機動(dong)力系統(tong)的(de)(de)排(pai)(pai)放要求(qiu)的(de)(de)不斷的(de)(de)提高，在北美、歐洲(zhou)和日本我(wo)們已經實施了(le)四(si)級排(pai)(pai)放，使排(pai)(pai)放的(de)(de)尾氣更(geng)加清潔(jie)，在中國(guo)(guo)隨著(zhu)我(wo)們國(guo)(guo)家行(xing)業(ye)2016年確定的(de)(de)目標，要實現三(san)級排(pai)(pai)放，我(wo)們卡(ka)特彼(bi)勒(le)(le)做好了(le)充分的(de)(de)準備，同時我(wo)們也希望(wang)整(zheng)個行(xing)業(ye)能(neng)夠(gou)做到大家都能(neng)夠(gou)在一(yi)起，能(neng)夠(gou)共(gong)同的(de)(de)努力，為我(wo)們國(guo)(guo)家的(de)(de)工程(cheng)機械動(dong)力系統(tong)、綠色(se)能(neng)源的(de)(de)發展做出更(geng)好的(de)(de)貢獻。

　　主(zhu)持人(ren)：現在(zai)中國宏(hong)觀經濟環境，也(ye)看到政府有一些舉(ju)措(cuo)，比(bi)如他們要治(zhi)理(li)產(chan)能過剩，而(er)且下一步可能房地(di)產(chan)方面還有減產(chan)的打算，這樣一個(ge)宏(hong)觀環境的改變，對卡特彼勒的業務有什么影響？

　　陳其華：是(shi)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)，中(zhong)國經濟過(guo)去的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)高速(su)增長確實給行(xing)業帶(dai)(dai)來(lai)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)沖(chong)擊比(bi)較大，像我(wo)們(men)工程機(ji)械(xie)行(xing)業目前也(ye)(ye)面臨(lin)著產(chan)能(neng)過(guo)剩(sheng)，一(yi)部分低質量的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)低效益(yi)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)一(yi)些(xie)產(chan)品的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)生產(chan)，這(zhe)(zhe)(zhe)些(xie)會(hui)對行(xing)業上(shang)帶(dai)(dai)來(lai)一(yi)個(ge)(ge)環境上(shang)也(ye)(ye)帶(dai)(dai)來(lai)沖(chong)擊，隨著國家(jia)可(ke)持續化(hua)經濟的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)發(fa)(fa)展(zhan)，必然(ran)會(hui)對我(wo)們(men)這(zhe)(zhe)(zhe)個(ge)(ge)行(xing)業帶(dai)(dai)來(lai)一(yi)個(ge)(ge)很(hen)大的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)促進(jin)作用，會(hui)使(shi)這(zhe)(zhe)(zhe)個(ge)(ge)行(xing)業能(neng)夠以市場為導向(xiang)這(zhe)(zhe)(zhe)種(zhong)資(zi)源的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)配置(zhi)和優勝劣汰(tai)，如果你沒有新的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)技術，沒有良好的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)可(ke)持續發(fa)(fa)展(zhan)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)戰略，沒有一(yi)個(ge)(ge)很(hen)充足的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)產(chan)品的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)融(rong)資(zi)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)一(yi)種(zhong)渠道，那(nei)么(me)(me)你的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)業務發(fa)(fa)展(zhan)是(shi)不可(ke)持續的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)。我(wo)想今(jin)后的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)競(jing)爭(zheng)可(ke)能(neng)就是(shi)一(yi)個(ge)(ge)企業的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)核(he)心競(jing)爭(zheng)能(neng)力(li)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)發(fa)(fa)展(zhan)，業務模式的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)發(fa)(fa)展(zhan)，怎么(me)(me)能(neng)做到(dao)可(ke)持續發(fa)(fa)展(zhan)。這(zhe)(zhe)(zhe)種(zhong)競(jing)爭(zheng)會(hui)使(shi)我(wo)們(men)這(zhe)(zhe)(zhe)個(ge)(ge)行(xing)業更加(jia)健(jian)康。所以，產(chan)能(neng)過(guo)剩(sheng)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)問題隨著我(wo)們(men)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)發(fa)(fa)展(zhan)，合理的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)競(jing)爭(zheng)，會(hui)逐(zhu)步的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)得到(dao)解決。

　　第二個，作為新技(ji)術的(de)(de)(de)(de)應用(yong)(yong)，也會(hui)對我(wo)(wo)們(men)這(zhe)(zhe)個行(xing)業(ye)的(de)(de)(de)(de)產(chan)(chan)能帶來一個促進(jin)作用(yong)(yong)，因為新技(ji)術的(de)(de)(de)(de)應用(yong)(yong)會(hui)提升(sheng)我(wo)(wo)們(men)這(zhe)(zhe)個行(xing)業(ye)可持續(xu)發(fa)(fa)(fa)展的(de)(de)(de)(de)門檻，它會(hui)把我(wo)(wo)們(men)行(xing)業(ye)里先進(jin)的(de)(de)(de)(de)技(ji)術帶到(dao)我(wo)(wo)們(men)的(de)(de)(de)(de)產(chan)(chan)品，帶到(dao)我(wo)(wo)們(men)的(de)(de)(de)(de)方案，使客戶能夠更好(hao)的(de)(de)(de)(de)充分利(li)用(yong)(yong)資源產(chan)(chan)生最大的(de)(de)(de)(de)經濟效(xiao)益和社會(hui)效(xiao)益，這(zhe)(zhe)使我(wo)(wo)們(men)整個行(xing)業(ye)健(jian)康發(fa)(fa)(fa)展，通過這(zhe)(zhe)兩個方面，行(xing)業(ye)的(de)(de)(de)(de)產(chan)(chan)能過剩這(zhe)(zhe)方面的(de)(de)(de)(de)一些目前存在的(de)(de)(de)(de)問題通過發(fa)(fa)(fa)展能得(de)到(dao)很好(hao)的(de)(de)(de)(de)解決，而且以市場為導向的(de)(de)(de)(de)合理的(de)(de)(de)(de)競爭導致這(zhe)(zhe)個行(xing)業(ye)的(de)(de)(de)(de)健(jian)康發(fa)(fa)(fa)展。

　　主持(chi)人(ren)：2013年卡特彼勒銷(xiao)售成績(ji)特別(bie)好，35億，比2012年增(zeng)長(chang)了20%，這些增(zeng)長(chang)主要是什么帶(dai)來的？

　　陳(chen)其華：是(shi)(shi)的(de)(de)(de)(de)，卡特彼(bi)勒2013年(nian)比(bi)(bi)2012年(nian)我(wo)(wo)們(men)的(de)(de)(de)(de)業(ye)務增(zeng)長是(shi)(shi)做到了比(bi)(bi)較好(hao)的(de)(de)(de)(de)業(ye)績表(biao)現，應(ying)該說整個(ge)行(xing)業(ye)還是(shi)(shi)處于(yu)一(yi)種低迷，甚(shen)至負增(zeng)長，但是(shi)(shi)我(wo)(wo)們(men)取得(de)了20%的(de)(de)(de)(de)增(zeng)長，這(zhe)里(li)主(zhu)要取決于(yu)一(yi)個(ge)是(shi)(shi)我(wo)(wo)們(men)業(ye)務的(de)(de)(de)(de)模(mo)式，我(wo)(wo)們(men)卡特彼(bi)勒把全(quan)球的(de)(de)(de)(de)戰(zhan)略、業(ye)務模(mo)式推動到我(wo)(wo)們(men)中國的(de)(de)(de)(de)一(yi)個(ge)業(ye)務當(dang)中來，我(wo)(wo)們(men)和我(wo)(wo)們(men)的(de)(de)(de)(de)供應(ying)鏈，和我(wo)(wo)們(men)的(de)(de)(de)(de)經(jing)銷商、代理商的(de)(de)(de)(de)網絡共同的(de)(de)(de)(de)合作，把我(wo)(wo)們(men)的(de)(de)(de)(de)業(ye)務模(mo)式在中國打造得(de)能夠具有核(he)心競爭能力。

　　第二個，我(wo)們(men)(men)在(zai)(zai)前幾(ji)年(nian)一直在(zai)(zai)高增(zeng)(zeng)長(chang)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)情況下(xia)，我(wo)們(men)(men)卡(ka)特彼(bi)(bi)勒(le)(le)堅(jian)持(chi)一種長(chang)遠的(de)(de)(de)(de)(de)(de)可(ke)持(chi)續發(fa)展的(de)(de)(de)(de)(de)(de)戰(zhan)略(lve)理(li)念，比較(jiao)穩健的(de)(de)(de)(de)(de)(de)運(yun)作我(wo)們(men)(men)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)業(ye)(ye)務，管控風險。因為(wei)(wei)你現在(zai)(zai)看到行業(ye)(ye)，工程機械行業(ye)(ye)有很(hen)(hen)多(duo)(duo)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)廠(chang)家，目前為(wei)(wei)止還是受困于(yu)(yu)過去兩年(nian)18個月高速增(zeng)(zeng)長(chang)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)過程中帶來(lai)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)沖擊和影響，大量的(de)(de)(de)(de)(de)(de)應(ying)收賬(zhang)款、融(rong)資渠道的(de)(de)(de)(de)(de)(de)不(bu)暢(chang)，負的(de)(de)(de)(de)(de)(de)現金(jin)流，使(shi)得它的(de)(de)(de)(de)(de)(de)業(ye)(ye)務沒法可(ke)持(chi)續性的(de)(de)(de)(de)(de)(de)發(fa)展。在(zai)(zai)這一點(dian)上，我(wo)們(men)(men)卡(ka)特彼(bi)(bi)勒(le)(le)做到了很(hen)(hen)強壯的(de)(de)(de)(de)(de)(de)財務能力，包括我(wo)們(men)(men)卡(ka)特彼(bi)(bi)勒(le)(le)融(rong)資服(fu)務，給(gei)客(ke)戶(hu)提供(gong)一個強有力的(de)(de)(de)(de)(de)(de)支持(chi)，使(shi)得我(wo)們(men)(men)業(ye)(ye)務能夠(gou)有很(hen)(hen)好(hao)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)增(zeng)(zeng)長(chang)。當然，我(wo)們(men)(men)在(zai)(zai)這么多(duo)(duo)年(nian)來(lai)，我(wo)們(men)(men)一直致力于(yu)(yu)我(wo)們(men)(men)新產品、新技(ji)術的(de)(de)(de)(de)(de)(de)應(ying)用(yong)，我(wo)們(men)(men)現在(zai)(zai)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)產品提供(gong)最好(hao)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)產品給(gei)客(ke)戶(hu)，讓客(ke)戶(hu)感覺到卡(ka)特彼(bi)(bi)勒(le)(le)品牌，卡(ka)特彼(bi)(bi)勒(le)(le)在(zai)(zai)中國(guo)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)產品不(bu)斷的(de)(de)(de)(de)(de)(de)擴大，為(wei)(wei)客(ke)戶(hu)提供(gong)一個更(geng)加好(hao)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)價(jia)值，給(gei)客(ke)戶(hu)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)服(fu)務卓越(yue)和一流，使(shi)我(wo)們(men)(men)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)業(ye)(ye)務能夠(gou)吸(xi)引更(geng)多(duo)(duo)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)客(ke)戶(hu)，這是我(wo)們(men)(men)業(ye)(ye)務增(zeng)(zeng)長(chang)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)一個最主要(yao)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)原因。

　　主持(chi)人：您(nin)剛(gang)才提到工程機械(xie)行業(ye)，現在普(pu)遍(bian)的(de)(de)行情還是(shi)挺低(di)迷(mi)的(de)(de)，您(nin)對今年的(de)(de)行業(ye)前(qian)景怎么看(kan)，您(nin)覺得哪些(xie)板塊(kuai)可能回暖？哪些(xie)板塊(kuai)還會持(chi)續低(di)迷(mi)？

　　陳其華：我(wo)們(men)(men)最(zui)近看到工程機(ji)(ji)械行(xing)業(ye)在逐步(bu)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)回暖(nuan)，從(cong)去年四季度(du)以來，以及今(jin)年一(yi)二(er)月份我(wo)們(men)(men)看到隨著我(wo)們(men)(men)國(guo)家(jia)可持續經濟(ji)穩健的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)發展(zhan)，包(bao)括一(yi)些(xie)技(ji)術建設不(bu)斷的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)投資，包(bao)括最(zui)近國(guo)家(jia)對(dui)高鐵(tie)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)投資也在進行(xing)，包(bao)括新(xin)型的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)城鎮化的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)戰(zhan)略和一(yi)種實施計劃(hua)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)開拓，包(bao)括國(guo)家(jia)西部(bu)地(di)區的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)進步(bu)開展(zhan)，都拉動了(le)我(wo)們(men)(men)這個行(xing)業(ye)上比(bi)較緩和的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)增長的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)態勢(shi)，尤其是(shi)像(xiang)小(xiao)型機(ji)(ji)械，小(xiao)型挖(wa)掘機(ji)(ji)，輪式裝載機(ji)(ji)，最(zui)近增長的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)勢(shi)頭(tou)還是(shi)很(hen)吸引人(ren)，還是(shi)不(bu)錯。像(xiang)礦(kuang)山領域，還是(shi)比(bi)較低迷。所以，我(wo)們(men)(men)卡特(te)彼(bi)勒(le)也是(shi)在這種具有挑(tiao)戰(zhan)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)，經濟(ji)現在目前還不(bu)是(shi)太穩定(ding)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)，不(bu)確定(ding)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)經濟(ji)環(huan)境下，我(wo)們(men)(men)自己煉(lian)好內功，把(ba)(ba)我(wo)們(men)(men)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)產品，把(ba)(ba)我(wo)們(men)(men)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)服務，把(ba)(ba)我(wo)們(men)(men)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)網(wang)絡，把(ba)(ba)我(wo)們(men)(men)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)供應鏈整個一(yi)體化給它做好，為客戶提(ti)供一(yi)個最(zui)好的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)產品和方案(an)和服務，因為客戶的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)成功最(zui)后(hou)會(hui)使我(wo)們(men)(men)卡特(te)彼(bi)勒(le)成功。

　　主持人：陳總(zong)，最(zui)后一個(ge)問(wen)(wen)題，我們(men)也(ye)是一個(ge)通性的(de)問(wen)(wen)題，剛才對(dui)全球的(de)CEO也(ye)問(wen)(wen)了，從1—10，您(nin)(nin)給全球的(de)經濟發展打一個(ge)分，您(nin)(nin)的(de)信心指數，您(nin)(nin)會打多少分呢？

　　陳(chen)其華：我應(ying)該打8分。

　　主持人(ren)：原因(yin)給我們(men)說一(yi)說。

　　陳其華：全球(qiu)的(de)(de)(de)(de)經(jing)(jing)濟(ji)目前我(wo)們(men)能看(kan)到(dao)像(xiang)北美(mei)經(jing)(jing)濟(ji)開(kai)始出現復蘇(su)的(de)(de)(de)(de)跡象，從各種經(jing)(jing)濟(ji)的(de)(de)(de)(de)指標來(lai)(lai)看(kan)，應(ying)該是(shi)(shi)一(yi)(yi)個(ge)比較持續的(de)(de)(de)(de)看(kan)好，歐(ou)洲(zhou)的(de)(de)(de)(de)經(jing)(jing)濟(ji)已經(jing)(jing)從低迷(mi)和萎縮的(de)(de)(de)(de)這(zhe)樣一(yi)(yi)個(ge)經(jing)(jing)濟(ji)的(de)(de)(de)(de)狀況開(kai)始恢復，日本經(jing)(jing)濟(ji)今年應(ying)該看(kan)目前發(fa)展(zhan)(zhan)(zhan)的(de)(de)(de)(de)勢頭也是(shi)(shi)比較好，中(zhong)國經(jing)(jing)濟(ji)隨著我(wo)們(men)國家可(ke)持續化經(jing)(jing)濟(ji)的(de)(de)(de)(de)政(zheng)策(ce)，以科技為(wei)創新的(de)(de)(de)(de)驅動，以及新型城鎮化的(de)(de)(de)(de)建(jian)設(she)，我(wo)想(xiang)(xiang)我(wo)們(men)中(zhong)國經(jing)(jing)濟(ji)也會有一(yi)(yi)個(ge)穩定(ding)的(de)(de)(de)(de)增長。主(zhu)要(yao)的(de)(de)(de)(de)一(yi)(yi)些發(fa)達地區國家的(de)(de)(de)(de)經(jing)(jing)濟(ji)開(kai)始復蘇(su)增長，中(zhong)國作(zuo)為(wei)第二大經(jing)(jing)濟(ji)體，也是(shi)(shi)作(zuo)為(wei)我(wo)們(men)這(zhe)個(ge)行業一(yi)(yi)個(ge)最大的(de)(de)(de)(de)制造和需(xu)求的(de)(de)(de)(de)基地，也是(shi)(shi)一(yi)(yi)個(ge)穩定(ding)增長、緩和增長的(de)(de)(de)(de)態勢，我(wo)想(xiang)(xiang)對整個(ge)經(jing)(jing)濟(ji)的(de)(de)(de)(de)發(fa)展(zhan)(zhan)(zhan)，以及對我(wo)們(men)行業的(de)(de)(de)(de)發(fa)展(zhan)(zhan)(zhan)來(lai)(lai)講，我(wo)們(men)感(gan)到(dao)是(shi)(shi)樂觀的(de)(de)(de)(de)，當(dang)然肯定(ding)有很多(duo)的(de)(de)(de)(de)不確定(ding)因素，有很多(duo)的(de)(de)(de)(de)挑(tiao)戰，但是(shi)(shi)我(wo)想(xiang)(xiang)從長遠來(lai)(lai)看(kan)，我(wo)們(men)應(ying)該對發(fa)展(zhan)(zhan)(zhan)的(de)(de)(de)(de)前景充滿(man)信心。

　　主持人：謝謝陳總今天(tian)作客新浪(lang)財經演播室，謝謝您。