CNH Industrial N.V.（紐交所(suo)代(dai)碼(ma)：CNHI/意大(da)利證(zheng)交所(suo)電子股市場代(dai)碼(ma)：CNHI）和凱斯工程機(ji)械(xie) (CASE Construction Equipment) 宣布(bu)投(tou)資 2400 萬美元擴大(da)在(zai)愛荷華州伯(bo)靈頓的(de)生產規模(mo)，增(zeng)加了一條 M 系列履帶式推土機(ji)生產線。此次(ci)擴建(jian)將新增(zeng)約 50 個(ge)全職就(jiu)業崗(gang)位。籌(chou)備工作將于(yu)今年晚些時候(hou)啟(qi)動(dong)，新生產線的(de)建(jian)造預計將于(yu) 2015 年下(xia)半年啟(qi)動(dong)。

“凱斯推土(tu)機與伯靈頓(dun)很(hen)有淵源。”凱斯工程機械(xie)北美副總(zong)裁 Jim Hasler 說道，“在(zai)收購(gou)佐治亞(ya)州卡(ka)爾霍(huo)恩工廠之前，早期(qi)型(xing)號就在(zai)伯靈頓(dun)生產。我們(men)(men)的新型(xing) M 系列(lie)推土(tu)機需求量很(hen)大，因此我們(men)(men)已計劃好在(zai)生產轉移的同時確保供貨。”

M 系列推土機(ji)目(mu)前產(chan)地為卡爾霍恩工廠(chang)，而隨著公司其他生產(chan)工廠(chang)的(de)完(wan)成，其將于 2015 年第三季度關閉。

將生(sheng)產(chan)線轉(zhuan)(zhuan)移至愛荷華(hua)州符(fu)合(he) CNH Industrial 的長期戰略，這樣可(ke)以優(you)化(hua)制造場所(suo)(suo)，并使(shi)企(qi)業運(yun)營更加緊湊、靈活，為全球 CNH Industrial 各(ge)品牌客戶提供(gong)一流的服務。生(sheng)產(chan)轉(zhuan)(zhuan)移事宜將要根據(ju)所(suo)(suo)有州、地方政(zheng)府(fu)激勵(li)與贈(zeng)予的完(wan)成(cheng)和批準情況而定。

新(xin)的生產(chan)設(she)施包括一條新(xin)的專(zhuan)用涂裝(zhuang)生產(chan)線、焊(han)接和(he)電腦數(shu)控 (CNC) 加工設(she)備(bei)以(yi)及一條專(zhuan)用裝(zhuang)配(pei)線。伯靈頓工廠目(mu)前擁有 600 多(duo)名員(yuan)工，自 1937 年起就為 CNH Industrial 各品(pin)牌(pai)制造機(ji)器。除(chu)生產(chan)凱(kai)斯工程機(ji)械(xie)以(yi)外，還生產(chan)凱(kai)斯農(nong)機(ji) (Case IH) 和(he)紐荷蘭 (New Holland) 農(nong)機(ji)。